Dubbing is a complex process involving translation, talent casting, recording, editing, and mixing. Our focus is on seamlessly transposing the cultural nuances, preserving the original sentiment while adapting content for the local market, ensuring impeccable lip-sync.

Benefit from our extensive voice database, covering all age, gender, and tone profiles for both voice-over and lip-sync dubbing projects. Our acoustically treated rooms and cutting-edge recording equipment ensure high-quality results.

For top-notch Romanian dubbing and voice-over services, reach out confidently with your project.

When filming a movie or commercial, background noise is inevitable. At Creative Lab Studio, we specialize in eliminating, replacing, or enhancing these noises. How can we help you achieve flawless audio for your project?

Automatic Dialogue Replacement (ADR) is crucial for success. Since 2015, we excel in refining and enhancing sound in a controlled studio environment. Explore our studios for unmatched quality and seamless on-site or remote ADR services, including: [insert keywords].

​

We acknowledge the pivotal role casting plays in the success of a production. When executed seamlessly, casting goes beyond finding a suitable voice; it has the power to elevate a script, infuse excitement, and bring a concept to life.

At Creative Lab Studio, we specialize in the art of mixing, bringing audio elements together seamlessly in any format, from stereo to Surround 5.1. Our state-of-the-art rooms, equipped with ProTools Ultimate and industry-standard tools, guarantee top-quality mixes.

Trust us for centralized mixing services, ensuring consistency across all localized languages in your project.

Sound design and foley are the unsung heroes of audio production. Sound design involves crafting the auditory atmosphere, using effects and technology to enhance the viewer's experience. Meanwhile, foley is the art of adding realistic, manually created sounds to mimic on-screen actions. Together, they create a symphony that breathes life into visuals, ensuring every detail is heard and felt.

Audio and video production are dynamic disciplines that converge to create compelling visual and auditory experiences. In this collaborative process, skilled professionals employ cutting-edge technology to capture, edit, and enhance both sound and visuals. Whether crafting a film, commercial, or multimedia project, the synergy between audio and video production elevates storytelling, ensuring a seamless and captivating final product.

At Creative Lab Studio, we meticulously select talented individuals, aligning with the rights holder's vision. Our experts guide the recording process, ensuring precision. In post-production, we edit, mix, and master for tonal perfection. Every detail is addressed in proofing, with dedicated pick-up sessions resolving any issues. The finalized file is delivered according to our strict guidelines.

Field recording is the art of capturing authentic audio in real-world environments. With specialized equipment, sound recordists venture into diverse locations, capturing the natural ambiance and unique sounds of the surroundings. This technique brings an immersive and genuine quality to audio projects, providing a rich tapestry of real-world sounds that enhance the overall experience for the audience.